Prevod od "viajava pelo" do Srpski

Prevodi:

širio

Kako koristiti "viajava pelo" u rečenicama:

Quando viajava pelo Antigo Egito, fiz-me amigo de um velho sábio.
Putovao sam u stari Egipat i sprijateljio se sa starim mudracem.
Viajava pelo mundo e onde quer que fosse
Po celom je svetu putovao, i svuda gde je odlazio, tu reè je govorio.
Quando o conheci viajava pelo território, não fazia nada, vendia armas, mas ninguém comprava.
Kada sam ga prvi put upoznao... lutao je ovim prostorima, besposlen, mislim, prodavao je oružje, ali ljudi ga nisu kupovali.
É o que aconteceu com meu mundo enquanto eu viajava pelo espaço.
To je ono što je pošlo loše u mom svetu dok sam ja putovao po svemiru.
Eu viajava pelo rio Yangtze em busca de um colete de pêlo de cavalo, da Mongólia.
Na Žutoj sam rijeci tražio mongolske veste.
Um guerreiro cristão trocou sua espada pela cruz... e viajava pelo país quando encontrou um mouro.
Sveti Ignatius Loyola odbacio je maè i uzeo je križ i putovao svetom zemljom i sreo Maura.
À medida que viajava pelo país...
Dok je putovao po unutrašnjosti zemlje
Mas a deixei aqui... Com Grace. Enquanto viajava pelo mundo tentando esquecer o horror do meu destino.
Ali sam je ostavio ovde sa Grace dok sam putovao svetom pokušavajuæi da zaboravim strahote kod kuæe.
Era a morte que viajava pelo país, mas já se acabou.
On je širio smrt zemljom, ali neæe više.
É isso que você perdeu enquanto viajava pelo mundo Com um telefone satélite e uma arma.
Ovo je ono što si propustio kada si tumarao po svijetu sa satelitskim telefonom i pištoljem.
Ele viajava pelo mundo com a sua companhia de dança.
Proputovao je svet sa njegovom plesnom grupom.
O problema era a perda de energia à medida que a corrente viajava pelo cabo.
Problem je bio gubitak dok je struja putovala duž kabla.
Viajava pelo mundo, e minha mãe me acompanhava.
Putovala sam svetom a i moja je majka bila kraj mene.
Por que quando eu viajava pelo mundo cuidando dos negócios da Fundação, resolvendo problemas sérios, eu...
Zašto sam se onda, kada sam putovala po svetu i radila poslove oko fondacije i rešavala teške probleme oseæala tako lako?
Encontrei uns seres desagradáveis... enquanto viajava pelo Caminho Verde.
Налетео сам на неке одвратне ликове док сам путовао Зеленпутем.
Eu entrava na minha nave e viajava pelo universo.
Ušao bih u svoj svemirski brod i leteo svemirom.
Ele viajava pelo país criando novas franquias.
Putovao je zemljom, ugovarao nove franšize.
Viajava pelo mundo, nunca estava em casa.
Putovala po svetu, nikad kod kuæe.
Quando tinha a sua idade, viajava pelo mundo com minha família.
Kada sam bila tvojih godina i dalje sam putovala svetom sa svojom porodicom.
Mas se os egípcios acreditavam que a alma viajava pelo cosmo, porque se esforçavam tanto para preservarem o cadáver?
Ali ako su Egipæani verovali da duša putuje u kosmos, zašto su èinili tolike napore da saèuvaju telo?
O americano que viajava pelo tempo.
Amerikanac koji je putovao kroz vreme.
Enquanto viajava pelo mundo, tive que sair da floresta - o lugar onde adoro ficar.
Zbog putovanja po svetu morala sam da napustim mesto gde volim da budem - šumu.
Era um nômade e era muito empolgante, viajava pelo mundo todo.
Bio sam kao nomad. To je bilo vrlo uzbudljivo.
E quando a estação espacial passava por Massachusetts, minha família corria para fora e olhava a estrela mais brilhante que viajava pelo céu.
A kada bi svemirska stanica obletala Masačusets, moja porodica bi istrčala napolje, i gledala kako najsjajnija zvezda leti kroz nebo.
0.57738184928894s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?